Tell me why one should be the better person and be nice to a person who is nothing but rude to them?

Maybe he regrets saying those stuff to you especially that you reacted nicely. Don't look back on this wishing you were rude to him as well, you did the right thing.